Custituiti da una struttura di bambù è una superficia fatta di mianzhi o pizhi delicatamente dipinti - tipi di carta fina ma resistente fatta principalmente da corteccia d'arburu - l'ombrelli cinesi in carta oliata sò stati longu cunsiderati cum'è un emblema di a tradizione cinese di artigianatu culturale è bellezza puetica.
Dipinti cù tongyou - un tipu d'oliu vegetale estrattu da u fruttu di l'arburu di tung chì si trova spessu in a Cina meridionale - per rende li impermeabili, l'ombrelli chinesi in carta oliata ùn sò micca solu un strumentu per alluntanà a pioggia o a luce solare, ma ancu opere d'arte chì pussedenu un riccu significatu culturale è un valore esteticu.
Storia
Cù una storia di quasi dui millennii, l'ombrelli di carta oliu di a Cina sò trà l'ombrelli più antichi di u mondu. Sicondu i registri storichi, i primi ombrelli di carta oliu in Cina anu cuminciatu à cumparisce durante a dinastia Han orientale (25-220). Diventonu prestu assai populari, soprattuttu trà i literati chì amavanu scrive è disegnà nantu à a superficia di l'ombrellu prima di applicà l'oliu impermeabilizante per dimustrà a so abilità artistica è i so gusti literarii. Elementi di a pittura tradiziunale cinese à inchiostru, cum'è acelli, fiori è paisaghji, si pudianu ancu truvà nantu à l'ombrelli di carta oliu cum'è mudelli decorativi populari.
Più tardi, l'ombrelli chinesi in carta oliata sò stati purtati oltremare in Giappone è in l'anticu regnu coreanu di Gojoseon durante a dinastia Tang (618-907), per quessa eranu cunnisciuti in quelle duie nazioni cum'è "ombrelli Tang". Oghje, sò sempre usati cum'è accessorio per i roli femminili in i drammi è e danze tradiziunali giapponesi.
À traversu i seculi, l'ombrelli chinesi si sò ancu spartuti in altri paesi asiatichi cum'è u Vietnam è a Tailanda.
Simbulu tradiziunale
L'ombrelli di carta oleata sò una parte indispensabile di i matrimonii tradiziunali chinesi. Un ombrellu rossu di carta oleata hè tenutu da u sensale di matrimonii quandu a sposa hè accolta in casa di u sposu, postu chì l'ombrellu hè suppostu aiutà à alluntanà a mala furtuna. Inoltre, perchè a carta oleata (youzhi) sona simile à a parola per "avè figlioli" (youzi), l'ombrellu hè vistu cum'è un simbulu di fertilità.
Inoltre, l'ombrelli di carta oliu chinesi cumpariscenu spessu in l'opere di a literatura cinese per implicà romanticismu è bellezza, in particulare in e storie ambientate à u sudu di u fiume Yangtze induve hè spessu piovosu è nebbiosu.
L'adattazioni cinematografiche è televisive basate annantu à a famosa storia cinese antica Madame White Snake anu spessu a bella eroina diventata serpente Bai Suzhen chì porta un delicatu ombrellu di carta oliata quandu incontra u so futuru amante Xu Xian per a prima volta.
«Solu cù un ombrellu di carta oliata in manu, vagu longu una longa strada solitaria sottu à a pioggia...» dice u puema pupulare cinese mudernu «Una strada sottu à a pioggia» di u pueta cinese Dai Wangshu (traduttu da Yang Xianyi è Gladys Yang). Sta rapprisentazione tetra è sunniata hè un altru esempiu classicu di l'ombrellu cum'è icona culturale.
A natura tonda di un ombrellu ne face un simbulu di riunione perchè "tondu" o "cerchiu" (yuan) in cinese porta ancu u significatu di "riunisce si".
Fonte da Globa Times
Data di publicazione: 04-lugliu-2022